スムーズなページ送り

iPhone manga App は、紙媒体で読む感覚を大事にするため、
フリック（iPhoneの画面を指で軽くはらう操作）を利用し、ページをめくる感覚を再現しています。
もちろん、従来の携帯コミックと同様に、クリックでページをめくる動作も実装、どちらでも動作するようつくられています。

よく見たい時はズームアップ

大きく表示したい場合は、該当のコマをダブルタップ（iPhoneの画面を指で2回軽くたたく操作。マウスのダブルクリックに相当 ）すると、ダブルタップした部分を中心にズームアップします。そのままドラッグすれば、拡大表示のまま他の部分へ移動できます。

もちろん、iPhoneの基本機能であるピンチ機能で更に拡大表示することも可能です。

原稿を修正することなく多言語対応が可能

現在リリースされている漫画アプリの他言語対応は、原稿そのものを日本語以外の言語で作成することにより対応しています。

manga App は、吹き出しや文字をタップ（iPhoneの画面を指で軽く1回たたく操作。マウスのクリックに相当）すると、該当セリフがフォーカスされると共に字幕ウインドウがポップアップされ、翻訳言語を表示します。そのまま別の吹き出しや文字をタップすると引きつづき字幕が表示され、数秒放置すると自然にウインドウはクローズします。

翻訳テキスト情報をアプリ側で表示させることにより、作品イメージやレイアウトを崩すことなく多言語対応をすることができ、多くの海外ユーザに「日本のマンガ」をアピールすることができます。

日本語圏ユーザにはデフォルト字幕表示はoffとしていますが、管理画面で英語字幕に切り替えることができます。

また、日本語の台詞データも保持していますので、日本語の字幕を表示することも可能です。漫画の台詞が小さくて見えない、というユーザに利用して頂くための機能です。